[:en]
Soma TSO Board of Directors and Kızılay Soma Branch Management came together in Soma Chamber of Commerce and Industry.
Soma Chamber of Commerce and Industry Chairman Hakan Işık and Kızılay Soma Branch Chairman Aziz Günal explained about the Aleppo Blood Donation campaign initiated by Kızılay Soma Branch.
Soma TSO Chairman Hakan Işık: “First of all, you are all welcome. We are ready to give support to the Red Cross Soma Branch Blood Donation Campaign and the Soma Chamber of Commerce and Industry in support of the Aleppo Campaign and our members. We ask our members of the Soma Chamber of Commerce and Industry to participate in the donation of blood and aid to Aleppo. ”
Aziz Günal, Head of Kızılay Soma Branch; Thanks to Soma TSO Chairman Hakan Işık for their support.
Soma TSO members may donate blood in front of the Government House between 10: 00-19: 00 hours (Thursdays-Fridays-Saturdays) between 13-14-15 January 2017 at Kızılay Soma Branch.
At the same time, Soma TSO members who want to help Aleppo; Soma Red Crescent Branch, “I want to be in Aleppo aid campaign,” they can help Aleppo against receipt.
[:tr]
Soma TSO Yönetim Kurulu Üyeleri ve Kızılay Soma Şubesi Yönetimi Soma Ticaret ve Sanayi Odası’nda bir araya geldi.
Soma Ticaret ve Sanayi Odası Yönetim Kurulu Başkanı Hakan Işık ve Kızılay Soma Şube Başkanı Aziz Günal Kızılay Soma Şubesi’nin başlatmış olduğu Kan Bağışı ve Halep Kampanyası hakkında açıklamada bulundular.
Soma TSO Yönetim Kurulu Başkanı Hakan Işık : “Öncelikle hepiniz hoş geldiniz. Kızılay Soma Şubesi Kan Bağışı Kampanyasına ve Halep’e Yardım Kampanyasına Soma Ticaret ve Sanayi Odası yönetimi ve üyelerimizle birlikte destek vermeye hazırız. Soma Ticaret ve Sanayi Odası üyelerimizin Kan Bağışı ve Halep’e yardım kampanyasına katılmalarını rica ediyoruz.” dedi.
Kızılay Soma Şubesi Başkanı Aziz Günal; desteklerinden dolayı Soma TSO Yönetim Kurulu Başkanı Hakan Işık’a teşekkürlerini iletti.
Soma TSO üyeleri, Kızılay Soma Şubesi’ne 13-14-15 Ocak 2017 tarihlerinde (Perşembe-Cuma-Cumartesi günleri) Saat:10.00-19.00 saatleri arasında Hükümet Konağı önünde Kan Bağışında bulunabilirler.
Aynı zamanda Halep’e yardımda bulunmak isteyen Soma TSO üyeleri; Soma Kızılay Şubesi’ne başvurarak “Halep’e yardım kampanyasında bulunmak istiyorum” diyerek makbuz karşılığında Halep’e yardımda bulunabilirler.
[:]